こんにちは♡
少し前にオンラインで観た映画の話題。
邦題は「スキャンダル」
実話をもとにした
テレビ局内のハラスメントを告発する
内容のストーリーで
豪華な俳優陣と
特殊メイクでも
話題となりました！！
興味深かったのが
原題「bombshell」
直訳すると爆弾、爆弾発言という意味で
衝撃発言、告発と捉えると
単純に内容をそのまま表現したのかなと
思ったのですが、、、
実はスラング的な使い方で
"セクシーな女性"
"非常に魅力的な女性"
というような性的に魅力的という意味を
含むそうです。
題材がセクハラなので
2つの意味を持たせて“bombshell"
とても上手いタイトルですよね◎
アメリカのテレビ局の雰囲気や
テレビ局と政治の関わりなども
表現されていて
面白いのでぜひcheckしてみてください！！
#愛知県 #豊橋市 #多米
#岩田 #小鷹野 #飯村
#英会話 #自宅英会話 #おうち英会話 #英会話スクール #英会話塾
#英語あそび #親子英会話
#幼児英会話 #早期教育
#キッズ英会話 #小学英語 #中学英語
#フォニックス #phonics
#英検対策
#トラベル英会話 #シニア英会話
#趣味 #おけいこ#習い事
#プライベートレッスン
#英会話初心者
#豊橋イベント #イベント豊橋
#ワークショップ #体験レッスン
#ワンコインレッスン
クラスと料金
アクセス
